Вам уже известно что Томас стал одним из трех участников отборочного тура Соревнований Танцев Евровидения. И конечно вы были поражены этим т.к. казалось невероятным, что Томас когда нибудь будет принимать участие в танцевальных конкурсах. Что же побудило его принять это решение, вы узнаете из нашего маленького интервью. TAO: Томас, для нас это огромная неожиданность. Вы и танцевальное соревнование?? Что побудило Вас к этому? Томас: Это не является для меня такой уж неожиданностью. В декабре прошлого года я уже приглашался RTL для "Let's dance". Так что я уже знаком с темой танцев. Предложение RTL я отклонил. Идею отборочного тура, я так же долго обдумывал, но в итоге пришел к мнению что все это довольно увлекательно. TAO: Но Вы известны прежде всего благодаря своему голосу, а не танцевальным способностям. Что побудило организаторов Соревнования, пригласить именно Вас? Томас: До сегодняшнего дня не требовалось, чтобы я воодушевлял своих поклонников танцами. Однако у меня есть чувство ритма и организаторы конечно же учли это. TAO: Конечно в течении последних недель Вам предстоят тренировки. В ваших планах подготовка к Венскому вальсу, Ча Ча Ча или Танго? Томас: Тренировки уже начались. В июне мне предстоит 50-60 уроков танца. Я готовлю очень гордый испанский танец с влияниями аргентинского танго. Сейчас могу сказать только, что тренировки очень утомительны, они требуют постоянной концентрации и напряжения тела. TAO: Соревнование за поездку в Лондон будет происходить в рамках передачи " летний праздник народной музыки " с Флорианом Зильберайзеном. Наверное мысль о народной музыке вызовет у Ваших поклонников ужас. Не могли бы вы поподробнее рассказать о программе передач и какое отношение вы имеете к народной музыке? Томас: 3 участника представят в этой передаче свои танцы и телезрители выберут победителя. Это произойдет в передаче Флориана Зильберайзена, согласно программному плану. Т.к. делать отдельную передачу лишь для троих участников просто не имело смысла. TAO: Можете ли вы сказать несколько слов о своей партнерше по танцам? Томас: Моей партнершей стала София Богданова. Она танцует уже 14 лет и принимала участие во многих международных конкурсах. В прошлом году она была партнершей по танцам Йохена Хорста при "Let's dance". София так же дает мне уроки. Надо надеяться!!! TAO: Мы желаем Вам с Софией больших успехов! Можете расчитывать на наши голоса!!! Томас: Большое спасибо! [/b] Источник: www.thomasanders-online.com Перевод: MILISS Перевод был сделан специально для сообщества BERND WEIDUNG FOREVER и сайта http://fansmt-weidung.moy.su/ Новость обсуждаем на форуме! Если вы хотите поместить перевод этого интервью на другой сайт прошу указывать, кто автор перевода!
|